The "Don't Make Me Tap The Sign" meme is used to express frustration or annoyance when someone repeatedly ignores a simple rule or fact, often in situations where a reminder is necessary. It captures the moment before the speaker feels compelled to emphasize the ignored point, highlighting the tension between patience and exasperation.