The "Pun Dog" meme template is used to deliver a light-hearted pun or dad joke, where the first panel sets up the joke, the second panel reveals the punchline, and the third panel features a dog laughing exaggeratedly, inviting the audience to share in the humor, often in situations where a groan-worthy joke is expected.